חיים לורברבוים, ירושלים. מרץ 2009
מסעי לדרום מזרח אסיה – נובמבר 2008- פברואר 2009
ראשית, התנצלות והשמצה לגבי האכסניה של הבלוג הנכבד. סמני הפיסוק בעברית מופיעים בראש השורה. תאמינו לי אם אומר לכם שהבלוג במקור - סימני הפיסוק הופיעו במקום.
שבתי מטיול עומק מתגלגל בן 11 שבועות לדרום מזרח אסיה, מחובר למקום ולנסיבות, ללא הגדרה של תרמילאי/מפנק, אבל וודאי לא "מאורגן", לחלקים שונים בלאוס, וויטנאם, קמבודיה ותאילנד, שהתחיל ברצון לנסוע לאיי תאילנד – כמו כולם.
אתחיל כמו כולם: מהממםםםםםםםם! נההההההדר! מדהים כמה שזה מדהים!
תגידו בכלל פגשתם מאן דהו שחזר מחו"ל ללא ההגדרות האלה?
רציתי ועשיתי טיול שבו אני קובע את הכל – מוקדי העיניין, לאן, כמה זמן, מה, איך, מתי והיכן – חווים, נמצאים, מנסים, מתנסים, אוכלים, עושים, שוהים, מתלבטים ובכלל.
למזרח? לבד*? בלי שותפים? אתה לא פוחד?
אז מה היה לי? - פעמיים קמבודיה, פעם וויטנאם, אחד תאילנד ולאוס - וקפה לאו- כמה שיותר.
! הטיפים בסוף
איסוף מידע – התחלתי עם העבר :
כל שידעתי על האיזור לפני הנסיעה היה מספר הלימוד* שלי בבית הספר העממי על האיזור, שאז נקרא "הודו-סין".
פרט לנוסטלגיה האישית שלי החומר ממש מעניין ומצויין, גם משום הפרספקטיבה של פני האיזור לפני 50-60 שנה. לצפיה בספר בתמונה גדולה יותר יש ללחוץ על הקישורים הבאים לפי הסדר
.
http://picasaweb.google.com/lorbhaim/SouthEastAsia1#5313898586249509314
http://picasaweb.google.com/lorbhaim/SouthEastAsia1#5313898705698059826
http://picasaweb.google.com/lorbhaim/SouthEastAsia1#5313898817187266130
http://picasaweb.google.com/lorbhaim/SouthEastAsia1#5313898817187266130
אם אתחיל לספר על הנסיעה שלי, אזדקק להרבה מאוד זמן, עד אז מבחר מצומצם של תמונותי במסע זה תוכלו לראות בקישורים להלן. עדיין – התמונות ללא סיפור הרקע הינו חסר. אך בכל זאת. חלק לא קטן של התמונות הינן של תבליטי מקדשי אגנקור. קשה לפענח אותם, אף למומחים, אך מי שמצליח בכך יוצא נשכר. בפרט בכל הגירסאות של חליבת ההר עם ואסוקי, מלכת הנגות (נחש מיתולוגי מרובה, בין 3 ל- 11 ראשי קוברה) הנכרך סביב ההר מאנדארה לסחיטת וליצירת האמריטה (קובץ SEA II תמונה 474, למשל, האפסרות –רקדניות שמימיות שנוצרות תוך כדי), תאור חיי היום יום של העם, המלחמות ו-37 סוגי הגיהנום לרשעים, לעומתם 23 גני העדן לצדיקים נראים בנאליים ודי משעממים.
לרופא השיניים שלי, שים לב לתמונה 444, זוהי האפסרה היחידה שמחייכת וחושפת שיניים מבין אלפי האפסרות המגולפות. עיסוי ראש מופיע בתמונה 471 וכן הלאה.
התמונות עצמן מצויות בשני קבצים – SEA I ו- SEA II:
http://picasaweb.google.com/lorbhaim/SEAI
http://picasaweb.google.com/lorbhaim/SEAII
את הסיפור – ייקח לי הרבה זמן עד שאסיים לכתוב במלואו – אז כשהוא יהיה מוכן לא אהסס לחלוק אותו עימכם.
המסלול בקצרה – נחיתה ויומיים בבנגקוק, נסיעת יום לקנצבורי, עם בילוי אחה"צ עם הנמרים המסוממים, נסיעה באוטובוס לסיאם ריאפ, קמבודיה. יומיים במקדשי אנגקור, פנום פן ליומיים, סאייגון, ווייטנאם. כמה ימים בסאיגון, כולל ביקור בדלתא של המקונג כולל צוק דאו והר שאם, יום למקדש קאו דאי ומחילות קאו צ'י. מסאיגון נסיעה למוי נה, יום טיול גיפים, חולות וכפר דייגים. מהעיר מוי נה לעיר דאלאט, ביקור במפלים המרשימים, משם בדרך הררית מקסימה לעיר ניה טראנג כולל הפלגה באיי המפרץ, ומשם לעיר הוי אן – עיר הידועה במוצרי המשי שלה, בה תפרתי לי פיגמת משי בצבע סגול מזעזע עם רקמת במבוק בצבע זהב מזעזע אף הוא. לא אומר מילה על העיטורים בצבע אדום והמנג'טים.... וכן שני שקי שינה ממשי שהיו יעילים להמשך הטיול. משם לעיר הואה, בירה קיסרית עתיקה וטיול לקה סאן, הידועה ממתקפת הטת במלחמת ווייטנאם. משם נסיעת לילה להאנוי – הפלגה ביקור בן יומיים בהאלונג ביי ולינה על האי קט בה. כן נסיעת יום הכוללת הפלגה בנחל בינות לסלעים עצומים בדומה לאלה של מפרץ האלונג ביי - טום קוק. משם נסיעה לכמה ימים להרים שבצפון הרחוק של ווייטנאם בכוונה להמשיך ולעבור לסין בלאו קאי. קטע זה מתחיל טוב, מגיע ליום השוק השבועי והססגוני של יום א' בבק הה וממשיך לסאפא, אולם למחרת נהיה ממש קר ותחזית מזג האוויר לקונמינג, מחוז חפצי שדרום מערב סין, היא קרה מאוד – המשך המסלול המתוכנן הזה, ממש לא התאים לי. התבקש שינוי מהיר בתוכניות –
חזרתי איפוא להאנוי ומשם בטיסה ללואנג פראבנג, לאוס, אליה הגעתי ערב חג המולד. המקדשים בעיר זו הוכרו על ידי אונסקו כאתר לשימור, מקום מקסים בו ביליתי כעשרה ימים – גם ברישומים במקום זה – תמונות מהם בהזדמנות אחרת - וגיליתי את קפה לאו, אליו התמכרתי. משם לויאנג ווינג שייט אבובים על הנהר תוך גיחות לברים הרבים שלחופיו, ויינטיאן- בירת לאוס, ומשם נסעתי דרומה לארבעת אלפי איי המקונג. שם שהיתי עוד ימים רבים באי דון קון עם ביקור וטיפוס על צוקי מפלי המקונג.
משם החלטתי לחזור לקמבודיה ולבקר בסיהנוקוויל שלחופי קמבודיה, לנופש סטלבט של כמה ימים וכן לביקור שני במקדשי אנגקור והפעם ביקור עומק ולהקדיש להם זמן רב יותר – עוד שבעה ימים, עם הפסקה להתארגנות בפנום פן. משם חזרתי לבנגקוק, לתכנון השלב הבא של מסעי.
לאור רשימת המקומות המדורגים במקום גבוה יותר מאשר תאילנד ברשימת המקומות הפרטית שלי. תחושת המיצוי של המקום וגם, אני מודה געגועי לארצי, חברי, משפחתי ועוד, החלטתי לסיים כאן ועתה מסע זה.
אם אתחיל לספר על הנסיעה שלי, אזדקק להרבה מאוד זמן, עד אז מבחר מצומצם של תמונותי במסע זה תוכלו לראות בקישורים להלן. עדיין – התמונות ללא סיפור הרקע הינו חסר. אך בכל זאת. חלק לא קטן של התמונות הינן של תבליטי מקדשי אגנקור. קשה לפענח אותם, אף למומחים, אך מי שמצליח בכך יוצא נשכר. בפרט בכל הגירסאות של חליבת ההר עם ואסוקי, מלכת הנגות (נחש מיתולוגי מרובה, בין 3 ל- 11 ראשי קוברה) הנכרך סביב ההר מאנדארה לסחיטת וליצירת האמריטה (קובץ SEA II תמונה 474, למשל, האפסרות –רקדניות שמימיות שנוצרות תוך כדי), תאור חיי היום יום של העם, המלחמות ו-37 סוגי הגיהנום לרשעים, לעומתם 23 גני העדן לצדיקים נראים בנאליים ודי משעממים.
לרופא השיניים שלי, שים לב לתמונה 444, זוהי האפסרה היחידה שמחייכת וחושפת שיניים מבין אלפי האפסרות המגולפות. עיסוי ראש מופיע בתמונה 471 וכן הלאה.
התמונות עצמן מצויות בשני קבצים – SEA I ו- SEA II:
http://picasaweb.google.com/lorbhaim/SEAI
http://picasaweb.google.com/lorbhaim/SEAII
את הסיפור – ייקח לי הרבה זמן עד שאסיים לכתוב במלואו – אז כשהוא יהיה מוכן לא אהסס לחלוק אותו עימכם.
המסלול בקצרה – נחיתה ויומיים בבנגקוק, נסיעת יום לקנצבורי, עם בילוי אחה"צ עם הנמרים המסוממים, נסיעה באוטובוס לסיאם ריאפ, קמבודיה. יומיים במקדשי אנגקור, פנום פן ליומיים, סאייגון, ווייטנאם. כמה ימים בסאיגון, כולל ביקור בדלתא של המקונג כולל צוק דאו והר שאם, יום למקדש קאו דאי ומחילות קאו צ'י. מסאיגון נסיעה למוי נה, יום טיול גיפים, חולות וכפר דייגים. מהעיר מוי נה לעיר דאלאט, ביקור במפלים המרשימים, משם בדרך הררית מקסימה לעיר ניה טראנג כולל הפלגה באיי המפרץ, ומשם לעיר הוי אן – עיר הידועה במוצרי המשי שלה, בה תפרתי לי פיגמת משי בצבע סגול מזעזע עם רקמת במבוק בצבע זהב מזעזע אף הוא. לא אומר מילה על העיטורים בצבע אדום והמנג'טים.... וכן שני שקי שינה ממשי שהיו יעילים להמשך הטיול. משם לעיר הואה, בירה קיסרית עתיקה וטיול לקה סאן, הידועה ממתקפת הטת במלחמת ווייטנאם. משם נסיעת לילה להאנוי – הפלגה ביקור בן יומיים בהאלונג ביי ולינה על האי קט בה. כן נסיעת יום הכוללת הפלגה בנחל בינות לסלעים עצומים בדומה לאלה של מפרץ האלונג ביי - טום קוק. משם נסיעה לכמה ימים להרים שבצפון הרחוק של ווייטנאם בכוונה להמשיך ולעבור לסין בלאו קאי. קטע זה מתחיל טוב, מגיע ליום השוק השבועי והססגוני של יום א' בבק הה וממשיך לסאפא, אולם למחרת נהיה ממש קר ותחזית מזג האוויר לקונמינג, מחוז חפצי שדרום מערב סין, היא קרה מאוד – המשך המסלול המתוכנן הזה, ממש לא התאים לי. התבקש שינוי מהיר בתוכניות –
חזרתי איפוא להאנוי ומשם בטיסה ללואנג פראבנג, לאוס, אליה הגעתי ערב חג המולד. המקדשים בעיר זו הוכרו על ידי אונסקו כאתר לשימור, מקום מקסים בו ביליתי כעשרה ימים – גם ברישומים במקום זה – תמונות מהם בהזדמנות אחרת - וגיליתי את קפה לאו, אליו התמכרתי. משם לויאנג ווינג שייט אבובים על הנהר תוך גיחות לברים הרבים שלחופיו, ויינטיאן- בירת לאוס, ומשם נסעתי דרומה לארבעת אלפי איי המקונג. שם שהיתי עוד ימים רבים באי דון קון עם ביקור וטיפוס על צוקי מפלי המקונג.
משם החלטתי לחזור לקמבודיה ולבקר בסיהנוקוויל שלחופי קמבודיה, לנופש סטלבט של כמה ימים וכן לביקור שני במקדשי אנגקור והפעם ביקור עומק ולהקדיש להם זמן רב יותר – עוד שבעה ימים, עם הפסקה להתארגנות בפנום פן. משם חזרתי לבנגקוק, לתכנון השלב הבא של מסעי.
לאור רשימת המקומות המדורגים במקום גבוה יותר מאשר תאילנד ברשימת המקומות הפרטית שלי. תחושת המיצוי של המקום וגם, אני מודה געגועי לארצי, חברי, משפחתי ועוד, החלטתי לסיים כאן ועתה מסע זה.
כבר מזמן הגדרתי מסע כמאמץ לא קטן, שאיש אינו מעריך כראוי, והמתפרש בטעות על ידי הבריות ככיף ועשיית חיים גרידא.
פרט לחודש הראשון בו זכיתי לשותף מנוסה ובקי למסע עד הגיענו להאנוי – ממנו למדתי המון – שמוליק*
פרט לחודש הראשון בו זכיתי לשותף מנוסה ובקי למסע עד הגיענו להאנוי – ממנו למדתי המון – שמוליק*
הטיפים שלי – מדובר רק בניסיון, בגיל 66, מצבי וההעדפות שלי – כל מי שקורא
ומיישם משהוא – עושה זאת על אחריותו הבלעדית!!
הטיפ – מזג האוויר בטיול מהווה את הגורם החשוב ביותר בטיול. התאם את העונה
הטיפ – מזג האוויר בטיול מהווה את הגורם החשוב ביותר בטיול. התאם את העונה
למקום הרצוי לפי העדפותיך.
1 חיסונים – לא עשיתי שום חיסון.
2. בטחון אישי – לא נתקלתי בשום בעייה בארצות אלה. מובן שנקטתי בכל מיני צעדי זהירות ומניעה – כיס פנימי נסתר במכנסיים והימנעות מסיכונים מיותרים.
3. בתי מלון, גסטהאוס וכו' – להגדיר לעצמך את תנאי המינימום – חדר נאה, שירותים נפרדים, מיזוג אויר, חלון, מים חמים, איכות המזרון, (אישית אני לקחתי איתי את הכרית מהבית וכן רכשתי ציפית שינה ממשי, אבל כל ציפית שתקחו מהבית תוכל לשמש אותכם בכל מקום שאינם בטוחים לגבי רמת הניקיון. אה, וגם מגבת!).
לשאול מה נכלל במחיר (ארוחת בוקר, אינטרנט).
לוודא שבטופס של המלון ימולא תאריך ההגעה והמחיר! לקחת קבלה על כל תשלום.
4. מוניות תוק תוקים ודומיהם - לסכם על המחיר מראש, לאחר מיקוח והגדרת הנסיעה ומספר הנוסעים. אם אתם עולים לרכב שכבר יש עליו נוסעים לוודא את המחיר ולא לסמוך עליהם. מיקוח שבו תחתכו את המחיר המבוקש לפחות לשליש הינו צעד שהוכיח את עצמו.
5. בית חב"ד – תמיד תפקדו אותו ורצוי על ההתחלה ולא ארחיב בנושא. רק אציין במיוחד את זה של בנגקוק.
6. מפיות לחות – שימושי ביותר. כאן ארחיב לגבי טיולים וטרקים ממושכים בשעות חמות מאוד. גליתי שמפיות, במיוחד מהסוג של אלה הגדולות והעבות במיוחד מרעננות מאוד. אלה העשויות מבד גם רחיצות ואפילו רב שימושיות. אף ניתן להכין לבד.
7. אוכל – לא נמנעתי מלסעוד מכל מיני דוכנים ומסעדות מקומיות. לא סבלתי משום קלקול קיבה , פרט לאחד שאף הוא, כנראה, מקורו דווקא בעוגה שנקנת בבית מאפה סקנדינבי שעל פניו נראה נקי ומוקפד.
8. אריזה פריטים שנשכחו/אבדו, - היו במקרים של חיפזון, או במקרה שבו מצאתי מקום, שבאותו רגע נראה גאוני, לשים בו את האמ פי 3 בסליפר בס ושם גם שכחתי אותו..... מצלמות קטנות עדיף לשאת בנרתיק מיוחד שמחובר למכנסיים ולא לשים בכיס. שימרו על סדר קבוע בו תארזו כל פריט ולשמור על אותו הסדר – שינוי מזמין צרות.
עדיף לטיול יומי לקחת שקית פלסטיק על פני תרמיל או תיק ממותג/ראוותני הן מבחינת משקל ונפח והן משום שזו אינה קורצת לגניבה.
בכלל עדיף תרמיל/מזוודה בולט בצבעו ובייחודו שקל לזהותו.
9. ערכת נייר טישו למקרי חירום.
10. ערכת דבקים, איזוליר בנד, סלוטייפ, סלוטייפ רחב – שימושי. למשל לסגור פתחי מיזוג עקשניים ושבורים באוטובוסים. גם כאן נייר הטישו מהסעיף הקודם עשוי להיות שימושי.
11. שקיות ניילון בגדלים שונים, סיכות ביטחון וגומיות, הינם שימושיים.
12. רגישויות – אם אתה רגיש/אלרגי או סתם לא סובל כוזברה או חריף – תכין מראש פתק בשפת המקומות בהם תהיה ובו הפירוט שתוכל להציג במסעדה. כדאי גם ללמוד לבטא את הכתוב כי לא כולם שם יודעי קרוא וכתוב.
13. מצלמה – אני ממליץ על המצלמה הטובה ביותר שאתה יכול להרשות לעצמך כלכלית ומבחינת הגודל והמשקל הרצוי, שתסחוב איתך ותשמור כל זמן הטיול.
.אסיה" מאת דוד שיפמן, הוצאת יבנה ת"א 1954 " *
1 חיסונים – לא עשיתי שום חיסון.
2. בטחון אישי – לא נתקלתי בשום בעייה בארצות אלה. מובן שנקטתי בכל מיני צעדי זהירות ומניעה – כיס פנימי נסתר במכנסיים והימנעות מסיכונים מיותרים.
3. בתי מלון, גסטהאוס וכו' – להגדיר לעצמך את תנאי המינימום – חדר נאה, שירותים נפרדים, מיזוג אויר, חלון, מים חמים, איכות המזרון, (אישית אני לקחתי איתי את הכרית מהבית וכן רכשתי ציפית שינה ממשי, אבל כל ציפית שתקחו מהבית תוכל לשמש אותכם בכל מקום שאינם בטוחים לגבי רמת הניקיון. אה, וגם מגבת!).
לשאול מה נכלל במחיר (ארוחת בוקר, אינטרנט).
לוודא שבטופס של המלון ימולא תאריך ההגעה והמחיר! לקחת קבלה על כל תשלום.
4. מוניות תוק תוקים ודומיהם - לסכם על המחיר מראש, לאחר מיקוח והגדרת הנסיעה ומספר הנוסעים. אם אתם עולים לרכב שכבר יש עליו נוסעים לוודא את המחיר ולא לסמוך עליהם. מיקוח שבו תחתכו את המחיר המבוקש לפחות לשליש הינו צעד שהוכיח את עצמו.
5. בית חב"ד – תמיד תפקדו אותו ורצוי על ההתחלה ולא ארחיב בנושא. רק אציין במיוחד את זה של בנגקוק.
6. מפיות לחות – שימושי ביותר. כאן ארחיב לגבי טיולים וטרקים ממושכים בשעות חמות מאוד. גליתי שמפיות, במיוחד מהסוג של אלה הגדולות והעבות במיוחד מרעננות מאוד. אלה העשויות מבד גם רחיצות ואפילו רב שימושיות. אף ניתן להכין לבד.
7. אוכל – לא נמנעתי מלסעוד מכל מיני דוכנים ומסעדות מקומיות. לא סבלתי משום קלקול קיבה , פרט לאחד שאף הוא, כנראה, מקורו דווקא בעוגה שנקנת בבית מאפה סקנדינבי שעל פניו נראה נקי ומוקפד.
8. אריזה פריטים שנשכחו/אבדו, - היו במקרים של חיפזון, או במקרה שבו מצאתי מקום, שבאותו רגע נראה גאוני, לשים בו את האמ פי 3 בסליפר בס ושם גם שכחתי אותו..... מצלמות קטנות עדיף לשאת בנרתיק מיוחד שמחובר למכנסיים ולא לשים בכיס. שימרו על סדר קבוע בו תארזו כל פריט ולשמור על אותו הסדר – שינוי מזמין צרות.
עדיף לטיול יומי לקחת שקית פלסטיק על פני תרמיל או תיק ממותג/ראוותני הן מבחינת משקל ונפח והן משום שזו אינה קורצת לגניבה.
בכלל עדיף תרמיל/מזוודה בולט בצבעו ובייחודו שקל לזהותו.
9. ערכת נייר טישו למקרי חירום.
10. ערכת דבקים, איזוליר בנד, סלוטייפ, סלוטייפ רחב – שימושי. למשל לסגור פתחי מיזוג עקשניים ושבורים באוטובוסים. גם כאן נייר הטישו מהסעיף הקודם עשוי להיות שימושי.
11. שקיות ניילון בגדלים שונים, סיכות ביטחון וגומיות, הינם שימושיים.
12. רגישויות – אם אתה רגיש/אלרגי או סתם לא סובל כוזברה או חריף – תכין מראש פתק בשפת המקומות בהם תהיה ובו הפירוט שתוכל להציג במסעדה. כדאי גם ללמוד לבטא את הכתוב כי לא כולם שם יודעי קרוא וכתוב.
13. מצלמה – אני ממליץ על המצלמה הטובה ביותר שאתה יכול להרשות לעצמך כלכלית ומבחינת הגודל והמשקל הרצוי, שתסחוב איתך ותשמור כל זמן הטיול.
.אסיה" מאת דוד שיפמן, הוצאת יבנה ת"א 1954 " *
My trip to South East Asia
I just returned from my trip to to South East Asia, that lasted for about 11 weeks. The trip was not organized or planned, just going out there, and sreaming along with the magic of each of the places I were, meeting people – locals and tourist, viewing new places, experiencing and just being there.
My trip was pretty much intensive and overwhelmed by the sights, people and land scapes. So I'll just mention shortly the course of my trip, and let you enjoy some of my pictures I took there. Many of those are of Angkor tempels and bas releifs on the walls of Angkor Vat and the Bayon, that are quite a chalange to desifer, but who ever take the efforts is highly rewarded. Especially note the different vertions of "The Churning of the sea of milk", including the one in the Bangkok air port, The smiling Apsara, the every day life scenes, and the 37 hells that awaits the wicked…… , the sleepy (dopped?) tigers I mingeled with and more.
In brief, I was mainly in Laos, Vietnam, Cambodia and Bangkok.
The photos themselves are on two files:
– SEA I & SEA II:
In brief, I was mainly in Laos, Vietnam, Cambodia and Bangkok.
The photos themselves are on two files:
– SEA I & SEA II:
No comments:
Post a Comment